Is it true that cain and Abel married their sisters?

Yes, During the time of the first generation, marriage amongst brothers and sisters was permitted for the purpose of procreation. But gradually, it became forbidden.

This Q&A was found on Archangel Michael & St Bishoy Coptic Orthodox Church : http://www.stbishoy.org.au/modules/smartfaq/faq.php?faqid=31